Zec ZechariahZakariás, chapterfejezet Book of ZechariahZakariás próféta könyve, chapterfejezet 8

Zakariás 8:5 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

BSB +1 And the streets of the city will be filled with boys and girls playing there.”

FBV The streets will be full of boys and girls playing happily.

GNV And the streetes of the citie shalbe full of boyes and girles, playing in the streetes thereof.

JPS And the broad places of the city shall be full of boys and girls playing in the broad places thereof.

LSV And broad places of the city are full of boys and girls, || Playing in its broad places.

NASB And the public squares of the city will be filled with boys and girls playing in its squares.’ NASB 2020

NIV (US) +1 The city streets will be filled with boys and girls playing there.”

OJB And the rechovot of the city shall be full of yeladim and yeladot playing in the rechovot thereof.

T4T And the city streets with be full of boys and girls playing.”

WEB (US) +7 The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.”

Magyar

Károli (1908) És megtelnek a város utczái fiúkkal és leányokkal, a kik játszadoznak annak utczáin.