1Co 1. Korintským1 Korintus, kapitolapasal První list KorintskýmSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Korintus, kapitolapasal 14

1 Korintus 14:18 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Děkuji Bohu svému, že více nežli vy všickni jazyky cizími mluvím.

SNC Jsem vděčný Bohu, že mne tímto darem obdaroval víc, než kohokoliv z vás.

Indonesia

KKH Aku bersyukur kepada Allah karena aku lebih sering berbicara dalam bahasa yang diilhamkan Roh Allah daripada kalian.

AMD Aku bersyukur kepada Allah, karena aku lebih diberkati dalam berbagai bahasa yang tidak dikenal daripada kalian semua.

Inggris

KJV (66 books) +1 I thank my God, I speak with tongues more than ye all:

KJV (Cambridge) +1 I thank my God, I speak with tongues more than you all:

AFINT (Exp US) +3 I give thanks to God that I speak in tongues more than all of you,

ASV +1 I thank God, I speak with tongues more than you all:

BSB +2 I thank God that I speak in tongues more than all of you.

DRA I thank my God I speak with all your tongues.

FBV I thank God that I can speak in tongues more than all of you.

GNV I thanke my God, I speake languages more then ye all.

LSV I give thanks to my God—more than yöu all with tongues speaking—

MSB I thank my God that I speak in tongues more than all of you.

NASB I thank God, I speak in tongues more than you all; NASB 2020

NMV I thank my God-The Father, I speak with tongues (foreign languages) more than you2f all:

OJB Modeh Ani Hashem that I speak in leshonot more than all of you,

TCENT I give thanks to my God speaking in tongues more than you all.

T4T I thank God that I speak in languages [MTY] that I have not learned more than any of you do.

WEB (US) +7 I thank my God, I speak with other languages more than you all.