Pavel je pozdravil a vyprávěl jim postupně všechno, co Bůh skrze jeho službu vykonal mezi pohany.
Salin
Kisah Para Rasul 21:19 dalam berbagai terjemahan
Ceko
BKRJichžto pozdraviv, vypravoval jim všecko, což Bůh skrze službu jeho činil mezi pohany.
SNCPavel se s nimi pozdravil a podal jim zevrubnou zprávu o výsledcích práce mezi pohany, k níž ho Bůh zmocnil.
Indonesia
KKHSetelah menyapa mereka, Paulus menceritakan dengan terperinci semua hal yang telah diperbuat Allah di tengah-tengah bangsa bukan Yahudi melalui pelayanannya.
AMDSetelah menyapa mereka, Paulus menceritakan satu per satu semua hal yang dilakukan Allah di antara orang bukan Yahudi melalui pelayanannya.
Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
NMVAnd when he had saluted them, he declared particularly what things God-The Father had wrought among the Goyim [Gentiles] by his ministry.
OJBAnd having given them a Shalom greeting, Rav Sha'ul was explaining one by one the things Hashem did through his avodas kodesh as Moshiachʼs Shliach to the Umot ha-Olam.
RVAnd when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles by his ministry.
TCENTAfter greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
T4TPaul greeted them, and then he reported all of the things that God had enabled him to do among the non-Jewish people.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?