Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
NMVAnd when he had saluted them, he declared particularly what things God-The Father had wrought among the Goyim [Gentiles] by his ministry.
OJBAnd having given them a Shalom greeting, Rav Sha'ul was explaining one by one the things Hashem did through his avodas kodesh as Moshiachʼs Shliach to the Umot ha-Olam.
RVAnd when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles by his ministry.
TCENTAfter greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
T4TPaul greeted them, and then he reported all of the things that God had enabled him to do among the non-Jewish people.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal