KKHJika ada yang berkata, “Aku pengikut Paulus,” dan yang lain berkata, “Aku pengikut Apolos,” bukankah kalian sama saja seperti orang yang tidak mengenal Allah?
AMDAda yang bilang, “Aku ikut Paulus,” dan lainnya bilang, “Aku ikut Apolos.” Bukankah ini berarti bahwa kamu masih bertingkah seperti orang duniawi?
For when one person claims, “I belong to Paul,” while another says, “I belong to Apollos,” are you not demonstrating that you are operating on a merely human level?
For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?
NMVFor while one says, I am of Sha’ul [desired]; and another, I [am] of Apollos [given by Apollo (etymology uncertain)]; are you2f not carnal (of the flesh, sensual)?
OJBFor, whenever anyone says, “I am of Sha'ul,” but another, “I am of Apollos,” are you not as anshei shechichim (ordinary men)?
TCENTFor when one says, “I follow Paul,” and another says, “I follow Apollos,” are you not of the flesh?
T4TBy some of you saying, “I am loyal to Paul,” and others saying, “I am loyal to Apollos,” ◄you show that you are acting like unbelievers./does not it show that you are acting like unbelievers?► [RHQ]
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?