BLTQuando um de vocês diz: “Eu sigo Paulo”, enquanto outro fala: “Eu sigo Apolo”, isso não demonstra que vocês estão agindo como as pessoas deste mundo?
NBV-PPois se entre vocês há pessoas que dizem: “Eu sou de Paulo”, ou: “Eu sou de Apolo”, estão agindo como pessoas mundanas.
TfTPO fato de alguns de vocês dizerem: “Sou fiel a Paulo”, e outros afirmarem: “Sou leal a Apolo”, mostra/mostra, não é, [RHQ] que vocês estão se comportando como descrentes.?
VFLQuando um de vocês diz: “Eu sou de Paulo”, e outro diz: “Eu sou de Apolo”, não é evidente que estão agindo como as pessoas do mundo?
For when one person claims, “I belong to Paul,” while another says, “I belong to Apollos,” are you not demonstrating that you are operating on a merely human level?
For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere human beings?
NMVFor while one says, I am of Sha’ul [desired]; and another, I [am] of Apollos [given by Apollo (etymology uncertain)]; are you2f not carnal (of the flesh, sensual)?
OJBFor, whenever anyone says, “I am of Sha'ul,” but another, “I am of Apollos,” are you not as anshei shechichim (ordinary men)?
TCENTFor when one says, “I follow Paul,” and another says, “I follow Apollos,” are you not of the flesh?
T4TBy some of you saying, “I am loyal to Paul,” and others saying, “I am loyal to Apollos,” ◄you show that you are acting like unbelievers./does not it show that you are acting like unbelievers?► [RHQ]
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?