KKHSelanjutnya, aku melihat sebuah gulungan kitab di tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu. Gulungan itu penuh dengan tulisan di bagian dalam dan luarnya, serta disegel dengan tujuh meterai.
AMDKemudian aku lihat sebuah gulungan kitab di tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu. Di sisi bagian dalam dan luar gulungan itu terdapat tulisan. Dan gulungan itu dimeteraikan dengan tujuh meterai.
Then I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.
DRAAnd I saw in the right hand of him that sat on the throne, a book written within and without, sealed with seven seals.
EMTVAnd I saw in the right hand of Him that sat on the throne a scroll, having been written inside and outside, and having been sealed with seven seals.
FBVI saw the one sitting on the throne holding a scroll in his right hand. The scroll was written on both sides and was sealed with seven seals.
GNVAnd I saw in the right hand of him that sate vpon the throne, a Booke written within, and on the backside, sealed with seuen seales.
LSVAnd I saw a scroll on the right hand of Him who is sitting on the throne, written within and on the back, sealed with seven seals;
NASBI saw in the right hand of Him who sat on the throne a scroll written inside and on the back, sealed up with seven seals.NASB 2020
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
OJBAnd I saw on the yamin (right hand) of the One sitting on the Kes (Throne) a sefer (book) having been written inside and on the back, having been sealed with sheva chotamot (seven seals).
TCENTThen I saw in the right hand of him who sits on the throne a scroll written on the inside and outside, sealed with seven seals.
T4TI saw that there was a scroll in the right hand of the one who was sitting on the throne. The scroll was written on its outside as well as on its inside, and it was sealed {Someone had written on the outside as well as on the inside of the scroll and sealed it} with seven seals.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?