1 Korintus 11:23 - New Messianic

1 Korintus 11:23 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

AFINT (Exp US) For I received from the Lord what I also transmitted to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread,

AFINT (Lit US) For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night in which He was betrayed, took bread,

ASV For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

BSB For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

EMTV For I received from the Lord that which I also delivered unto you: that the Lord Jesus, during the night in which He was betrayed, took bread;

FBV For I received from the Lord what I passed on to you: the Lord Jesus on the night he was betrayed took some bread.

GNV For I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:

LSV For I received from the LORD that which I also delivered to yöu, that the Lord Jesus in the night in which He was delivered up, took bread,

NASB For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread; NASB 2020

OJB For I received from Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu that which also I transmitted and handed on to you, that Adoneinu Yehoshua, on the very lailah (night) in which he was betrayed, took the Pesach matzoh,

RV For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

T4T The Lord taught me these things that I also taught you: During the night that Jesus was betrayed {Judas enabled the enemies of the Lord Jesus to seize him}, he took some bread.

WEB (US) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

WMB (US) For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Yeshua on the night in which he was betrayed took bread.

Indonesia

KKH Ajaran yang aku terima dari Tuhan sendiri telah kusampaikan kepada kalian. Pada malam sebelum dikhianati oleh Yudas, Tuhan Yesus mengambil roti.

AMD Inilah yang aku terima dari Tuhan dan sekarang aku sampaikan kepadamu: pada malam ketika Tuhan Yesus dikhianati, Ia mengambil roti

1Co 1 Corinthians1 Korintus, chapterpasal First Epistle to the CorinthiansSurat Paulus Yang Pertama Kepada Gereja Di Korintus, chapterpasal 11

1 Korintus 11:23 dalam berbagai terjemahan

Inggris

Indonesia