2Co 2 Corinthians2 Korintus, chapterpasal Second Epistle to the CorinthiansSurat Paulus Yang Kedua Kepada Gereja Di Korintus, chapterpasal 12

2 Korintus 12:8 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

AFINT (Exp US) +1 Concerning this affliction, I pleaded earnestly with the Lord on three separate occasions, asking that it might be removed from me.

AFINT (Lit US) +1 Concerning this, I implored the Lord three times, that it might depart from me.

ASV +1 Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

BSB +4 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

DRA For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.

EMTV Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

FBV I pleaded with the Lord three times to get rid of this problem.

GNV For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.

LSV I called on the LORD three times concerning this thing, that it might depart from me,

NASB Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might leave me. NASB 2020

OJB I davened shalosh pe'amim, calling upon Adoneinu that it might depart from me.

T4T Three times I prayed to the Lord about it, begging him to take this away from me.

WEB (US) +7 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.

Indonesia

KKH Tiga kali aku memohon agar Tuhan menyingkirkan penyakit itu dari tubuhku.

AMD Tiga kali aku memohon kepada Tuhan agar masalah ini diambil dariku.