2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 12
For this thing I besought the Lord - Kurios thrice, that it might depart from me.
2 Corintios 12:8 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
AFINT (Exp US)
Concerning this affliction, I pleaded earnestly with the Lord on three separate occasions, asking that it might be removed from me.
AFINT (Lit US)
Concerning this, I implored the Lord three times, that it might depart from me.
DRA
For which thing thrice I besought the Lord, that it might depart from me.
EMTV
Concerning this I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
FBV
I pleaded with the Lord three times to get rid of this problem.
GNV
For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me.
LSV
I called on the LORD three times concerning this thing, that it might depart from me,
OJB
I davened shalosh pe'amim, calling upon Adoneinu that it might depart from me.
T4T
Three times I prayed to the Lord about it, begging him to take this away from me.
WEB (US)
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
Español
RV1909
Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
NBV
Tres veces he pedido a Dios que me lo quite,
BES
Acerca de esto rogué tres veces al Señor que lo quitara de mí.
PdDpt
Por esto, tres veces imploré al Señor que lo alejara de mí.
VBL (NT)
Le rogué al Señor tres veces para deshacerme de este problema.
PDT
Le he rogado ya tres veces al Señor que me quite esa dolencia.