Heb HebrewsIbrani, chapterpasal Epistle to the HebrewsSurat Kepada Orang Ibrani, chapterpasal 11

Ibrani 11:30 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.

AFINT (Exp US) +1 By faith the walls of Jericho collapsed after they had been encircled for seven days.

AFINT (Lit US) +1 By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days.

ASV +1 By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days.

BSB +1 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days.

DRA By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.

EMTV By faith the walls of Jericho fell down, having been encircled for seven days.

FBV Trusting in God, the Israelites marched around the walls of Jericho for seven days, and the walls fell down.

GNV By faith the walles of Iericho fell downe after they were copassed about seue dayes.

LSV By faith the walls of Jericho fell, having been surrounded for seven days.

NASB By faith the walls of Jericho fell down after the Israelites had marched around them for seven days. NASB 2020

NIV (US) By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched around them for seven days.

NIV (UK) By faith the walls of Jericho fell, after the army had marched round them for seven days.

OJB By Emunah, the walls of Yericho fell down, after they had been encircled for shivat yamim.

TCENT By faith the walls of Jericho fell after they had been encircled for seven days.

T4T It was because the Israeli people trusted God that the walls around Jericho city collapsed, after the Israelis marched around the walls for seven days.

WEB (US) +7 By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.

Indonesia

KKH Iman orang Israel dapat membuat tembok Kota Yerikho runtuh, setelah mereka mengelilinginya selama tujuh hari.

AMD Dan tembok kota Yerikho runtuh karena umat Allah beriman. Mereka berjalan mengelilingi tembok itu selama tujuh hari, dan kemudian tembok-tembok itu ambruk seluruhnya.