Heb HebrewsIbrani, chapterpasal Epistle to the HebrewsSurat Kepada Orang Ibrani, chapterpasal 5

Terjemahan Bandingkan

Called of God-The Father an High Priest after the order of Malki-Tzedek [king of righteousness].

Ibrani 5:10 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
KJV (Cambridge) called of God a high priest after the order of Melchisedec.
AFINT (Exp US) having received God’s designation as High Priest according to the order of Melchizedek.
AFINT (Lit US) and was designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.
ASV named of God a high priest after the order of Melchizedek.
BSB and was designated by God as high priest in the order of Melchizedek.
DRA Called by God a high priest according to the order of Melchisedech.
EMTV having been designated by God a High Priest “after the order of Melchizedek,”
FBV having been designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.
GNV And is called of God an hie Priest after the order of Melchi-sedec.
LSV having been called by God a Chief Priest according to the order of Melchizedek,
NASB being designated by God as High Priest according to the order of Melchizedek. NASB 2020
NIV (US) and was designated by God to be high priest in the order of Melchizedek.
OJB Having been designated by Hashem as Kohen Gadol AL DIVRATI MALKI-TZEDEK.
TCENT and was designated by God as a high priest according to the order of Melchizedek.
T4T Furthermore, God has designated him to be our Supreme Priest in the way that Melchizedek was a Supreme Priest.
WEB (US) named by God a high priest after the order of Melchizedek.

Indonesia

KKH Allah telah mengangkat Dia sebagai Imam Besar, sama seperti Melkisedek.
AMD Allah membuat Yesus Imam Besar, sama seperti Melkisedek.