Luk LukeLukas, chapterpasal The Gospel According to LukeInjil Lukas, chapterpasal 20

Lukas 20:22 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +1 Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?

KJV (Cambridge) is it lawful for us to give tribute unto Cesar, or no?

AFINT (Exp US) +3 Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?”

ASV Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?

BSB +11 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”

DRA Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?

FBV So should we pay taxes to Caesar or not?”

GNV Is it lawfull for vs to giue Cesar tribute or no?

LSV Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?”

NASB Is it permissible for us to pay taxes to Caesar, or not?” NASB 2020

NIV (US) +1 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”

OJB Is it mutar for us to pay tax to Caesar or not?

RV Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?

T4T So tell us what you think about this matter: Is it right that we pay taxes to the Roman government [MTY], or not?”

Indonesia

KKH Jadi, katakanlah kepada kami, apakah kami boleh membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?”

AMD Katakanlah kepada kami, apakah benar bagi kami untuk membayar pajak kepada Kaisar atau tidak?”