Luk LukeLuka, chapterbölüm The Gospel According to LukeLuka'nın Müjdesi, chapterbölüm 20

Luka 20:22 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +1 Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?

KJV (Cambridge) is it lawful for us to give tribute unto Cesar, or no?

AFINT (Exp US) +3 Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?”

ASV Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?

BSB +11 Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”

DRA Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?

FBV So should we pay taxes to Caesar or not?”

GNV Is it lawfull for vs to giue Cesar tribute or no?

LSV Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?”

NASB Is it permissible for us to pay taxes to Caesar, or not?” NASB 2020

NIV (US) +1 Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”

OJB Is it mutar for us to pay tax to Caesar or not?

RV Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?

T4T So tell us what you think about this matter: Is it right that we pay taxes to the Roman government [MTY], or not?”

Türkçe

YTC Sezar’a vergi vermemiz Yasa’ya uygun mudur, değil midir?” diye sordular.

TTT Sezarʼa vergi ödememiz Tevratʼa uygun mu, değil mi?”