Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 20
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar [venerable], or no?
Лукаша 20:22 у розных перакладах
Англійская
KJV (Cambridge)
is it lawful for us to give tribute unto Cesar, or no?
AFINT (Exp US)
Is it lawful for us to pay tribute to Caesar, or not?”
ASV
Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?
BSB
- EMTV
- MSB
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
FBV
So should we pay taxes to Caesar or not?”
GNV
Is it lawfull for vs to giue Cesar tribute or no?
LSV
Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?”
OJB
Is it mutar for us to pay tax to Caesar or not?
RV
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
T4T
So tell us what you think about this matter: Is it right that we pay taxes to the Roman government [MTY], or not?”
Беларуская
Сёмуха
ці дазваляецца нам даваць падатак кесару, ці не?
Бокун
Ці належыцца плаціць падатак цэзару, ці не?»
Руская
НРП
Следует ли нам платить налог кесарю или нет?
Заокская (Кулаков)
Можно ли нам платить налог кесарю или нет?»
СП (БЛ)
Правильно ли платить налоги цезарю или нет?»
Десн.
Можем ли мы отдавать Цезарю подать или нет?
Кассиан
Можно ли нам платить кесарю налог, или нет?