Luk LukeLukas, chapterpasal The Gospel According to LukeInjil Lukas, chapterpasal 22

Lukas 22:14 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +3 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

AFINT (Exp US) +1 When the hour arrived, Jesus reclined at the table with the twelve apostles.

AFINT (Lit US) +1 Now when the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

ASV +1 And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

BSB When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

EMTV When the hour had come, He reclined to eat, and the twelve apostles with Him.

FBV When the time came, he sat down at the table with his apostles. He told them,

GNV And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.

LSV And when the hour was come, He reclined, and the twelve apostles with Him,

MSB When the hour had come, Jesus reclined at the table with His twelve apostles.

NASB When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. NASB 2020

NIV (US) +1 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

OJB And when the hour came, he reclined at tish and the Moshiachʼs Shlichim were with him.

TCENT When the hour came, Jesus reclined at the table, and the twelve apostles were with him.

T4T When it was time [MTY] to eat the Passover meal, Jesus came and sat down with the twelve apostles.

WEB (US) +5 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

WMB (US) +1 When the hour had come, he sat down with the twelve emissaries.

Indonesia

KKH Ketika waktunya makan, Yesus dan para rasul mengambil tempat di sekeliling meja.

AMD Ketika tiba waktunya bagi mereka untuk makan perjamuan Paskah, Yesus dan para rasul duduk bersama-sama di meja makan.