Lucas 22:14 - New Messianic

Lucas 22:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

AFINT (Exp US) When the hour arrived, Jesus reclined at the table with the twelve apostles.

AFINT (Lit US) Now when the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

ASV And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

BSB When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

EMTV When the hour had come, He reclined to eat, and the twelve apostles with Him.

FBV When the time came, he sat down at the table with his apostles. He told them,

GNV And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.

LSV And when the hour was come, He reclined, and the twelve apostles with Him,

MSB When the hour had come, Jesus reclined at the table with His twelve apostles.

NASB When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him. NASB 2020

NIV (US) When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

OJB And when the hour came, he reclined at tish and the Moshiachʼs Shlichim were with him.

TCENT When the hour came, Jesus reclined at the table, and the twelve apostles were with him.

T4T When it was time [MTY] to eat the Passover meal, Jesus came and sat down with the twelve apostles.

WEB (US) When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.

WMB (US) When the hour had come, he sat down with the twelve emissaries.

RV1909 Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.

NBV Cuando llegó la hora, Jesús y sus apóstoles se sentaron a la mesa.

BES Cuando llegó la hora, Jesús se sentó a la mesa, y los apóstoles con él.

PdDpt Cuando llegó la hora Él se reclinó con los apóstoles

VBL (NT) Cuando llegó el momento, Jesús se sentó a la mesa con sus apóstoles. Entonces les dijo:

PDT Cuando llegó la hora de la cena, Jesús y los apóstoles estaban a la mesa.