Luk LukeLukas, chapterpasal The Gospel According to LukeInjil Lukas, chapterpasal 23

Lukas 23:10 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

AFINT (Exp US) +1 The chief priests and scribes stood by, fiercely accusing Jesus.

AFINT (Lit US) +1 And the chief priests and the scribes stood by, fiercely accusing Him.

ASV +2 And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

BSB +1 Meanwhile, the chief priests and scribes stood there, vehemently accusing Him.

DRA And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

EMTV And the chief priests and scribes stood, vehemently accusing Him.

FBV The chief priests and religious teachers stood there, angrily accusing him.

GNV The hie Priests also and Scribes stood forth, and accused him vehemently.

NASB Now the chief priests and the scribes stood there, vehemently charging Him. NASB 2020

NIV (US) +1 The chief priests and the teachers of the law were standing there, vehemently accusing him.

OJB And the Rashei Hakohenim and the Sofrim had stood by vehemently accusing Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT Meanwhile, the chief priests and the scribes stood there, vehemently accusing him.

T4T The chief priests and men who taught the Jewish laws stood near Jesus, accusing him very strongly.

WEB (US) +7 The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Indonesia

KKH Para imam kepala dan ahli Taurat yang sudah menemani Yesus meneriakkan tuduhan mereka dengan geram.

AMD Sementara itu, para imam kepala dan guru Taurat berdiri di sana sambil meneriakkan tuduhan-tuduhan terhadap Yesus.