And all the land shall be a desolation; and they shall serve among the Gentiles seventy years.
DRAAnd all this land shall be a desolation, and an astonishment: and all these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
FBVThis whole country will become an empty wasteland, and Judah and these other nations will serve the king of Babylon for seventy years.
GNVAnd this whole land shalbe desolate, and an astonishment, and these nations shall serue the King of Babel seuentie yeeres.
JPSAnd this whole land shall be a desolation, and a waste; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.
LSVAnd all this land has been for a desolation, for an astonishment, and these nations have served the king of Babylon seventy years.
NASBThis entire land will be a place of ruins and an object of horror, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.NASB 2020
NIV (US)This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon seventy years.
NIV (UK)This whole country will become a desolate wasteland, and these nations will serve the king of Babylon for seventy years.
NMVAnd this whole land shall be a desolation, [and] an astonishment; and these nations shall serve the king of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] seventy years.
OJBAnd this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these Goyim shall serve Melech Bavel shiv'im shanah (seventy years).
T4TAll of this land will become a desert where no one will live. And the people of Israel and of the nearby countries will will be exiled to Babylonia and ◄work for/be slaves of► the kings of Babylon for seventy years.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Tanpa audioTidak ada audio untuk pasal ini
Pintasan keyboard
P
Putar / jeda
M
Bisukan
+-
Volume
[]
10 detik mundur / maju
<>
Pasal sebelumnya / berikutnya
Pengaturan
Perkataan Kristus:Allah mengasihi dunia ini
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?