Get not suddenly into a quarrel, lest thou repent at last.
DRAThe things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.
FBVdon't rush to take legal action, for what are you going to do in the end when your neighbor shows you're wrong and humiliates you?
GNVGoe not foorth hastily to strife, least thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
LSVDo not go forth to strive, hurry, turn, || What do you do in its latter end, || When your neighbor causes you to blush?
NASB¶Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?NASB 2020
NIV (US)do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
NIV (UK)do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbour puts you to shame?
NMVGo not forth hastily to strive, lest [youi know not] what to do in the end thereof, when youi neighbour has put youi to shame.
OJBGo not forth hastily to bring a lawsuit, lest thou know not what to do in the acharit thereof, when thy re'a hath put thee to shame.
T4TDo not quickly go to a court to tell the judge about something that you have seen, because another witness may later say something that proves that you are wrong, and as a result you will be disgraced/ashamed. If that happens, ◄what will you do?/you will not know what to do.► [RHQ]
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Tanpa audioTidak ada audio untuk pasal ini
Pintasan keyboard
P
Putar / jeda
M
Bisukan
+-
Volume
[]
10 detik mundur / maju
<>
Pasal sebelumnya / berikutnya
Pengaturan
Perkataan Kristus:Allah mengasihi dunia ini
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?