Get not suddenly into a quarrel, lest thou repent at last.
DRAThe things which thy eyes have seen, utter not hastily in a quarrel: lest afterward thou mayst not be able to make amends, when thou hast dishonoured thy friend.
FBVdon't rush to take legal action, for what are you going to do in the end when your neighbor shows you're wrong and humiliates you?
GNVGoe not foorth hastily to strife, least thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.
LSVDo not go forth to strive, hurry, turn, || What do you do in its latter end, || When your neighbor causes you to blush?
NASB¶Do not go out hastily to argue your case; Otherwise, what will you do in the end, When your neighbor humiliates you?NASB 2020
NIV (US)do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbor puts you to shame?
NIV (UK)do not bring hastily to court, for what will you do in the end if your neighbour puts you to shame?
NMVGo not forth hastily to strive, lest [youi know not] what to do in the end thereof, when youi neighbour has put youi to shame.
OJBGo not forth hastily to bring a lawsuit, lest thou know not what to do in the acharit thereof, when thy re'a hath put thee to shame.
T4TDo not quickly go to a court to tell the judge about something that you have seen, because another witness may later say something that proves that you are wrong, and as a result you will be disgraced/ashamed. If that happens, ◄what will you do?/you will not know what to do.► [RHQ]
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?