Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
DRAAnd I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.
FBVBut even so, later on, I will bring the people of Moab back from exile, declares the Lord. This is the end of the description of the judgment on Moab.
GNVYet will I bring againe the captiuitie of Moab in the latter dayes, sayeth the Lord. Thus farre of the iudgement of Moab.
JPSYet will I turn the captivity of Moab in the end of days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
LSVAnd I have turned back [to] the captivity of Moab, || In the latter end of the days,” || A declaration of YHWH! “Until now [is] the judgment of Moab.”
NASB“Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days,” declares the Lord. This is the extent of the judgment on Moab.NASB 2020
“Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come,” declares the Lord. Here ends the judgment on Moab.
NMVYet will I bring again the captivity of Mo’av [Seed of my Father] in the latter days, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate). Thus far [is] the judgment of Mo’av [Seed of my Father].
OJBYet will I bring again the captives of Moav in the acharit hayamim, saith Hashem. Hinei, the mishpat Moav (judgment of Moab).
T4TBut some day, I will enable the people of Moab to return to their land again. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.” That is the end of what I prophesied about Moab.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?