Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.
DRAAnd I will bring back the captivity of Moab in the last days, saith the Lord. Hitherto the judgments of Moab.
FBVBut even so, later on, I will bring the people of Moab back from exile, declares the Lord. This is the end of the description of the judgment on Moab.
GNVYet will I bring againe the captiuitie of Moab in the latter dayes, sayeth the Lord. Thus farre of the iudgement of Moab.
JPSYet will I turn the captivity of Moab in the end of days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
LSVAnd I have turned back [to] the captivity of Moab, || In the latter end of the days,” || A declaration of YHWH! “Until now [is] the judgment of Moab.”
NASB“Yet I will restore the fortunes of Moab In the latter days,” declares the Lord. This is the extent of the judgment on Moab.NASB 2020
“Yet I will restore the fortunes of Moab in days to come,” declares the Lord. Here ends the judgment on Moab.
NMVYet will I bring again the captivity of Mo’av [Seed of my Father] in the latter days, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate). Thus far [is] the judgment of Mo’av [Seed of my Father].
OJBYet will I bring again the captives of Moav in the acharit hayamim, saith Hashem. Hinei, the mishpat Moav (judgment of Moab).
T4TBut some day, I will enable the people of Moab to return to their land again. That will surely happen because I, Yahweh, have said it.” That is the end of what I prophesied about Moab.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?