KKHYesus datang untuk memberitakan Kabar Baik tentang perdamaian itu, baik kepada orang bukan Yahudi yang dahulu jauh dari Dia, dan kepada orang Yahudi yang dekat.
AMDKristus datang dan membawa berita perdamaian kepada kalian yang bukan Yahudi yang jauh dari Allah. Dan Ia membawa berita perdamaian kepada mereka yang dekat dengan Allah.
He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
DRAAnd coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.
EMTVAnd having come, He preached peace to you who were far away and to those who were near.
FBVHe came and shared the good news of peace with those of you who were far away, and those who were nearby,
GNVAnd came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere.
LSVand having come, He proclaimed good news—peace to yöu—the far-off and the near,
MSBHe came and preached peace to you who were far away and to those who were near.
NASBAnd He came and preached peace to you who were far away, and peace to those who were near;NASB 2020
NMVAnd came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
OJBAnd having come, Moshiach preached shalom to you, the ones in the outermost courts, and shalom to the ones near;
TCENTHe came and preached the good news of peace to you who were far away and to those who were near.
T4THe came to earth and proclaimed that you non-Jews, who did not have a relationship with [MET] God, and us(exc) Jews, who considered that we(exc) belonged to [MET] God’s family, can all now have peace with God.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?