He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
DRAAnd coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.
EMTVAnd having come, He preached peace to you who were far away and to those who were near.
FBVHe came and shared the good news of peace with those of you who were far away, and those who were nearby,
GNVAnd came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere.
LSVand having come, He proclaimed good news—peace to yöu—the far-off and the near,
MSBHe came and preached peace to you who were far away and to those who were near.
NASBAnd He came and preached peace to you who were far away, and peace to those who were near;NASB 2020
NMVAnd came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
OJBAnd having come, Moshiach preached shalom to you, the ones in the outermost courts, and shalom to the ones near;
TCENTHe came and preached the good news of peace to you who were far away and to those who were near.
T4THe came to earth and proclaimed that you non-Jews, who did not have a relationship with [MET] God, and us(exc) Jews, who considered that we(exc) belonged to [MET] God’s family, can all now have peace with God.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?