He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near.
DRAAnd coming, he preached peace to you that were afar off, and peace to them that were nigh.
EMTVAnd having come, He preached peace to you who were far away and to those who were near.
FBVHe came and shared the good news of peace with those of you who were far away, and those who were nearby,
GNVAnd came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere.
LSVand having come, He proclaimed good news—peace to yöu—the far-off and the near,
MSBHe came and preached peace to you who were far away and to those who were near.
NASBAnd He came and preached peace to you who were far away, and peace to those who were near;NASB 2020
NMVAnd came and preached peace to you which were afar off, and to them that were near.
OJBAnd having come, Moshiach preached shalom to you, the ones in the outermost courts, and shalom to the ones near;
TCENTHe came and preached the good news of peace to you who were far away and to those who were near.
T4THe came to earth and proclaimed that you non-Jews, who did not have a relationship with [MET] God, and us(exc) Jews, who considered that we(exc) belonged to [MET] God’s family, can all now have peace with God.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?