Patnáctého dne měsíce kislev 145 roku1:54 Tj. prosinec 167 př. n. l. (viz pozn. u 1:10). Antiochos vztyčil na chrámovém oltáři Otřesnou ohavnost.1:54 Da 9:27; 11:31; 12:11; Mt 24:15; Mk 13:14 V okolních judských městech postavili oltáře 2Ma 6:7
Now the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred forty and fifth year, they set up the abomination of desolation upon the altar, and builded idol altars throughout the cities of Juda on every side;
DRA[1:57]On the fifteenth day of the month Casleu, in the hundred and forty-fifth year, king Antiochus set up the abominable idol of desolation upon the altar of God, and they built altars throughout all the cities of Juda round about:
RVAnd on the fifteenth day of Chislev, in the hundred and forty and fifth year, they builded an abomination of desolation upon the altar, and in the cities of Judah on every side they builded idol altars.
On the fifteenth day of Chislev, in the one hundred forty fifth year, they built an abomination of desolation upon the altar, and in the cities of Judah on every side they built idol altars.
WEB (UK, 80 books)On the fifteenth day of Chislev, in the one hundred and forty fifth year, they built an abomination of desolation upon the altar, and in the cities of Judah on every side they built idol altars.
Mynd með versi
Textinn kemst ekki fyrir — minnkaðu hann eða styttu tilvitnunina.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?