At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
Brenton (1851)Then Elam the king of Gazer went up to help Lachis; and Joshua smote him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.
Brenton (updated)Then Elam the king of Gezer went up to help Lachish; and Joshua smote him and his people with the edge of the sword, until there was not left to him one that was preserved and escaped.
DRAAt that time Horam king of Gazer, came up to succour Lachis: and Josue slew him with all his people, so as to leave none alive.
FBVThen Horam, king of Gezer, came with his army to help Lachish, but Joshua and his men killed them, leaving no survivors.
GNVThen Horam King of Gezer came vp to helpe Lachish: but Ioshua smote him and his people, vntill none of his remained.
LSVThen Horam king of Gezer has come up to help Lachish, and Joshua strikes him and his people, until he has not left a remnant to him.
NASBThen Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.NASB 2020
Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army—until no survivors were left.
NMVThen Horam king of Gezer [Portion] came up to help Lakhish [Invincible]; and Y’hoshua [Yehovah is Salvation] struck him and his people, until he had left him none remaining.
OJBThen Horam Melech Gezer came up to help Lakhish; and Yehoshua struck him down and his army, until he had left him none remaining.
T4TKing Horam from Gezer city and his army came to help the soldiers of Lachish, but Joshua’s army defeated Horam and his army, and did not allow any of them to remain alive.
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?