Sálmarnir 47:6 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

Sálmarnir 47:6 í mismunandi þýðingum

Luther Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!

ELO (modernisiert) [47:7] Singt Gott Psalmen, singt Psalmen; singt Psalmen unserem König, singt Psalmen!

TKW [47:7] Lobsinget Gotte, lobsinget; lobsinget unserem Könige, lobsinget!

NeÜ [47:7] Singt und spielt zu Gottes Ehre, singt und spielt unserem König!

OLO Guð er stiginn upp með miklu hrópi og hvellum lúðurhljómi.

KJV (66 books) Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

BSB Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!

DRA [46:7] Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.

GNV Sing prayses to God, sing prayses: sing prayses vnto our King, sing prayses.

LSV Praise God—praise—give praise to our king, praise.

NASB Sing praises to God, sing praises; Sing praises to our King, sing praises. NASB 2020

NMV Sing praises to God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], sing praises: sing praises unto our King, sing praises.

OJB [47:7] Sing praises to Elohim, sing praises; sing praises unto Malkeinu, sing praises.

T4T Sing songs to praise our God! Sing to praise him [DOU]! Sing to God, our king!