Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 12
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
Markús 12:20 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
Now there were seven brethren: and the first took a wife, and dying left no seed.
AFINT (Exp US)
Consider this scenario: Seven brothers existed. The eldest married but died without children.
AFINT (Lit US)
There were seven brothers; and the first took a wife, and when he died left no offspring.
DRA
Now there were seven brethren; and the first took a wife, and died leaving no issue.
EMTV
Now there were seven brothers. The first took a wife and he died, and left no offspring.
FBV
Once there were seven brothers. The first one got married, and then died without having children.
GNV
There were seuen brethren, and the first tooke a wife, and when he died, left no issue.
LSV
There were then seven brothers, and the first took a wife, and dying, he left no seed;
NIV (US)
Now there were seven brothers. The first one married and died without leaving any children.
OJB
Now there were shiva achim. And the first took a wife and, dying, did not leave a descendant.
TCENT
Now there were seven brothers. The first married a woman and died, leaving no offspring.
T4T
So here is an example. There were seven boys in one family. The oldest one married a woman, but he and his wife did not bear any children. Then he later died.
WEB (US)
There were seven brothers. The first took a wife, and dying left no offspring.
Íslenska
OLO [12:20–22]
Einu sinni voru sjö bræður. Sá elsti kvæntist og dó barnlaus. Annar bróðirinn kvæntist ekkjunni, en dó líka barnlaus stuttu síðar. Þriðji bróðirinn gekk einnig að eiga ekkjuna, en hann dó einnig barnlaus, og þannig gekk það koll af kolli þar til allir bræðurnir voru dánir, en enginn hafði látið eftir sig barn. Að lokum dó konan líka.