Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 135

Sálmarnir 135:17 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +5 They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

BSB +3 they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

DRA [134:17] They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.

FBV They have ears, but can't hear; they can't even breathe!

GNV They haue eares and heare not, neither is there any breath in their mouth.

LSV They have ears, and they do not give ear, || Nose—there is no breath in their mouth!

NASB They have ears, but they do not hear, Nor is there any breath at all in their mouths. NASB 2020

OJB They have oznayim, but they hear not; neither is there any ruach in their mouths.

T4T They have ears, but they cannot hear anything, and they are not even able to breathe.

WEB (US) +7 They have ears, but they can’t hear, neither is there any breath in their mouths.

Íslenska

OLO sem hvorki heyra né draga andann.