Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 82

Sálmarnir 82:7 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

ASV +2 Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.

BSB +1 But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

DRA [81:7] But you like men shall die: and shall fall like one of the princes.

FBV But you will die like any human being, you will fall like any other leader.”

GNV But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

LSV But yöu die as man, and yöu fall as one of the heads.”

NASB “Nevertheless you will die like men, And fall like one of the princes.” NASB 2020

NIV (US) +1 But you will die like mere mortals; you will fall like every other ruler.”

OJB But ye shall die like adam, and fall like one of the sarim (princes).

T4T but you will die like people do; your lives will end, like the lives of all rulers end.”

WEB (US) +7 Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”

Íslenska

OLO en í raun og veru eruð þið aðeins dauðlegir menn. Þið munuð falla rétt eins og aðrir af höfðingjunum.