Psa PsalmsSálmarnir, psalmsálmur Book of PsalmsSálmarnir, psalmsálmur 99

Sálmarnir 99:3 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

ASV +1 Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

BSB +11 Let them praise Your great and awesome name — He is holy!

DRA [98:3] Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

FBV Let them praise his greatness, and respect him for who he is—for he is holy,

GNV They shall prayse thy great and fearefull Name (for it is holy)

JPS Let them praise Thy name as great and awful; Holy is He.

LSV They praise Your Name, “Great, and fearful, [it] is holy!”

NASB May they praise Your great and awesome name; Holy is He. NASB 2020

OJB Let them praise Thy Shem gadol v'nora; for it is kadosh.

T4T So they should praise him because he is very great/powerful; and he is holy!

Íslenska

OLO Þeir tigni hans háa og heilaga nafn!