Allar bækur

Harmljóðin: kaflar og vers í þýðingum

Síðasta versanúmer hvers kafla. Hver dálkur er hópur þýðinga sem tölusetja bókina á sama hátt.

Kaflar
þýðingarnar hafa mismarga kafla
Vers
kaflinn endar á mismunandi versanúmeri
Án texta
versanúmer án texta eru ólík
Vers 0
aðeins sumar þýðingar hafa vers 0, yfirskrift sálms
Kafli
Þýðingar: 72
Kaflar: 5
Елизаветинская (церковнославянский)
Kaflar: 5
Kärnbibeln
Kaflar: 5
Munur
12222
+ vers 0
22Vers 0
2222222
3666666
4222222
5222222
+ vers 0
Vers 0