Salmi 139:24 - Bible 21 - Bibbia Online

Salmi 139:24 in diverse traduzioni

BKR A popatř, chodím-liť já cestou odpornou tobě, a veď mne cestou věčnou.

Diodati E vedi se vi è in me alcuna via iniqua; E giudami per la via del mondo.

KJV (66 books) And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.

BSB See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.

DRA [138:24] And see if there be in me the way of iniquity: and lead me in the eternal way.

FBV Please show me if I'm following any kind of idol, and lead me along the path of eternal life.

GNV And consider if there be any way of wickednes in me, and leade me in the way for euer.

JPS And see if there be any way in me that is grievous, and lead me in the way everlasting.

LSV And see if a grievous way be in me, || And lead me in a perpetual way!

NASB And see if there is any hurtful way in me, And lead me in the everlasting way. NASB 2020

NIV (US) See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.

OJB And see if there be any derech otzev (torturous crooked road) in me, and lead me in the Derech Olam.

RV And see if there be any way of wickedness in me, and lead me in the way everlasting.

T4T Find out whether there is anything evil in my inner being, and lead me along the road that leads to my being with you forever.

WEB (US) See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.