Peçam ao dono da plantação que envie mais trabalhadores para fazer a colheita.”2 Ts 3:1
Copia
Matteo 9:38 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-P“Portanto, peçam ao Senhor da colheita que chame mais trabalhadores para os seus campos de colheita”.
TfTPPortanto, orem e peçam a Deus que Ele envie mais trabalhadores que colherão as pessoas e vão ensiná-las a minha mensagem, assim como o proprietário envia trabalhadores para a roça dele para fazerem a colheita [MET]”.
VFLPortanto, orem ao Senhor para que ele mande mais trabalhadores para a sua colheita, pois ele é o dono dos campos.
Italiano
DiodatiPregate adunque il Signore della ricolta, ch'egli spinga degli operai nella sua ricolta.
Therefore, pray earnestly and persistently to the Lord of the harvest—the sovereign God who oversees this work—that He will send out workers into His harvest field to gather the souls that are ready.”
Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”
NMV“Entreat, now, ADON [LORD OF THE EARTH] AY of the standing grain that He send many reapers to harvest His grain”.
OJBTherefore, offer tefillos to the Adon HaKatzir (the L-rd of the Harvest) that He may send out Kotzerim into His Katzir.
TCENTTherefore ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest.”
T4TSo pray and ask the Lord God to send more workers who will gather people together and teach them my message, just like a landowner sends workers into his field to gather the [MET] harvest.”
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?