Quem pisca maliciosamente trama o mal; quem morde os lábios faz o mal acontecer.Pv 6:13; Pv 10:10
Copia
Proverbi 16:30 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-PCuidado com quem pisca e sorri maliciosamente; ele faz seus planos maldosos e depois morde os lábios para esconder seu sorriso perverso de quem já fez o mal que planejou.
VFLQuem pisca o olho faz planos para enganar, quem sorri está quase fazendo o mal.
Italiano
DiodatiChi chiude gli occhi macchinando perversità, Dimena le labbra quando ha compiuto il male.
Whoever winks with their eye is plotting perversity; whoever purses their lips is bent on evil.
NMVHe shuts his eyes to devise perverse (twisted) [habitually disposed to disobedience and opposition] things: moving his lips he brings evil to pass.
OJBHe winking his eynayim to plot perverse things, compressing his sfatayim (lips), bringeth ra'ah to pass.
RVHe that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.
T4TPeople sometimes show with one of their eyes to signal to their friends that they are planning to do something to harm others; they smirk when they are about to do something evil.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?