Eu, porém, sou como a oliveira que cresce firmemente na casa de Deus. Confio no amor de Deus para todo o sempre.Sl 92:12; Jr 11:16; Os 14:6
Copia
Salmi 52:8 in diverse traduzioni
Portoghese
NBV-PMas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus!
VFLMas eu sou como uma oliveira verde no templo de Deus. Confio no amor fiel de Deus para todo o sempre.
Italiano
DiodatiMa io sarò come un ulivo verdeggiante nella Casa di Dio; Io mi confido nella benignità di Dio in sempiterno.
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever.
NMVBut I [am] like a green olive tree in the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: I trust in the mercy of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] forever and ever.
OJB[52:10]But I am like a green zayit (olive tree) in the Beis Elohim; I trust in the chesed Elohim olam va'ed.
RVBut as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
T4TBut I am secure/safe because I worship in God’s temple; I am like a strong green olive tree. I trust in God, who faithfully loves us forever.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?