Eu, porém, sou como a oliveira que cresce firmemente na casa de Deus. Confio no amor de Deus para todo o sempre.Sl 92:12; Jr 11:16; Os 14:6
Kopírovat
Žalmy 52:8 v různých překladech
Portugalština
NBV-PMas eu viverei por muito tempo ainda, protegido pelo Senhor, como uma oliveira que floresce na casa de Deus; confio no amor constante e eterno de Deus!
VFLMas eu sou como uma oliveira verde no templo de Deus. Confio no amor fiel de Deus para todo o sempre.
Čeština
B21[52:10]Já ale budu jako oliva – v Božím domě budu rozkvétat. Na Boží lásku totiž spoléhám stále, napořád.
BKR[52:10]Já pak budu jako oliva zelenající se v domě Božím; neboť jsem naději složil v milosrdenství Božím na věky věků.
But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever.
NMVBut I [am] like a green olive tree in the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]: I trust in the mercy of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] forever and ever.
OJB[52:10]But I am like a green zayit (olive tree) in the Beis Elohim; I trust in the chesed Elohim olam va'ed.
RVBut as for me, I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
T4TBut I am secure/safe because I worship in God’s temple; I am like a strong green olive tree. I trust in God, who faithfully loves us forever.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?