[12:20]And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
Brenton (1851)And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joas in the house of Mallo that is in Sela.
Brenton (updated)And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo that is in Silla.
DRA[12:20]And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.
FBV[12:20]His officials plotted against him and murdered him at Beth Millo, on the road that goes down to Silla.
GNV[12:20]And his seruants arose and wrought treason, and slewe Ioash in the house of Millo, when he came downe to Silla:
JPS[12:20]And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at Beth-millo, on the way that goeth down to Silla.
LSV[12:20]And his servants rise, and make a conspiracy, and strike Joash in the house of Millo, that is going down to Silla.
NASB[12:20]And his servants rose up and formed a conspiracy; and they struck and killed Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.NASB 2020
[12:20]His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
NMV[12:20]And his servants arose, and made a conspiracy, and killed Yo’ash [Given by the Lord] in the Beit-Millo [fortification (defensive structure) or mound] [House of the Fortification (defensive structure)], which goes down to Sila [a highway].
OJBAnd his avadim arose, and made a kesher (conspiracy), and assassinated Yoash in the Bais Millo, on the way down to Silla.
T4T[12:20–21]Joash’s officials plotted against him, and two of them killed Joash on the road that goes down to the Silla district. The two men who did that were Jozabad, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer. Joash was buried in the place where his ancestors were buried, in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. Then Joash’s son Amaziah became the king of Judah.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?