[12:20]And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
Brenton (1851)And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joas in the house of Mallo that is in Sela.
Brenton (updated)And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo that is in Silla.
DRA[12:20]And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.
FBV[12:20]His officials plotted against him and murdered him at Beth Millo, on the road that goes down to Silla.
GNV[12:20]And his seruants arose and wrought treason, and slewe Ioash in the house of Millo, when he came downe to Silla:
JPS[12:20]And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at Beth-millo, on the way that goeth down to Silla.
LSV[12:20]And his servants rise, and make a conspiracy, and strike Joash in the house of Millo, that is going down to Silla.
NASB[12:20]And his servants rose up and formed a conspiracy; and they struck and killed Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.NASB 2020
[12:20]His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.
NMV[12:20]And his servants arose, and made a conspiracy, and killed Yo’ash [Given by the Lord] in the Beit-Millo [fortification (defensive structure) or mound] [House of the Fortification (defensive structure)], which goes down to Sila [a highway].
OJBAnd his avadim arose, and made a kesher (conspiracy), and assassinated Yoash in the Bais Millo, on the way down to Silla.
T4T[12:20–21]Joash’s officials plotted against him, and two of them killed Joash on the road that goes down to the Silla district. The two men who did that were Jozabad, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer. Joash was buried in the place where his ancestors were buried, in the part of Jerusalem called ‘The City of David’. Then Joash’s son Amaziah became the king of Judah.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?