JerGer JeremiahGeremia, chaptercapitolo Book of JeremiahLibro del Profeta Geremia, chaptercapitolo 36

Traduzioni Confronta

for ye shall seek me with your whole heart.

Geremia 36:13 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) [29:13] And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
BSB [29:13] You will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart.
Brenton (updated) for ye shall seek me with your whole heart.
DRA [29:13] You shall seek me, and shall And me: when you shall seek me with all your heart.
FBV [29:13] You will look for me and you will find me when you're completely committed to looking for me.
GNV [29:13] And ye shall seeke mee and finde mee, because ye shall seeke mee with all your heart.
LSV [29:13] and yöu have sought Me, and have found, for yöu seek Me with all yöur heart;
NASB [29:13] And you will seek Me and find Me when you search for Me with all your heart. NASB 2020
NIV (US) [29:13] You will seek me and find me when you seek me with all your heart.
NMV [29:13] And you2f shall seek me, and find [me], when you2f shall search for me with all your heart.
OJB [29:13] And ye shall seek Me, and find Me, when ye shall search for Me b'chol lvavchem (with all your heart).
RV [29:13] And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all year heart.
T4T [29:13] If you earnestly desire for me to bless you, you will experience me blessing you.
WEB (US) [29:13] You shall seek me and find me, when you search for me with all your heart.

Italiano

Diodati [29:13] E voi mi cercherete, e mi troverete, quando mi avrete ricercato di tutti il vostro cuore.