Кланы мераритов: Махли и Муши. Вот левитские кланы по их семьям.
СП (БЛ)Коленами Мерари были: Махли и Муши. Вот колена Левия по их родам.
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)И҆ сы́нове мера̑рїны по со́нмѡмъ и҆́хъ: моолі̀ и҆ мꙋсі̀: сі́и сꙋ́ть со́нми леѵі́тстїи по домѡ́мъ ѻ҆те́чествъ и҆́хъ.
ЦСЛ (гражд.)И сы́нове мера́рины по со́нмом их: мооли́ и муси́: си́и суть со́нми леви́тстии по домо́м оте́честв их.
Italiano
DiodatiE i figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni, furono Mahali e Musi. Queste sono le nazioni de' Leviti, distinte per le lor famiglie paterne.
And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.
Brenton (1851)and the sons of Merari according to their families, Mooli and Musi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.
Brenton (updated)and the sons of Merari according to their families, Mahli and Mushi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.
The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.
NMVAnd the sons of M’rari [Bitter] by their families; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. These [are] the families of the Levi’im (Levites) [Joined to] according to the house of their fathers.
OJBAnd the Bnei Merari by their mishpekhot: Machli and Mushi. These are the mishpekhot of the Levi'im according to the bais of their avot.
Onkelos (Etheridge)And the Beni-Merari by their families, Mahali and Mushi; these are the families of the Levites after the house of their fathers.
T4TMerari had two sons: Mahli and Mushi. The clans that were descended from them had the same names as those two sons. Those are the clans that were descended from Levi.
L’audio segue l’edizione «Современный русский (М. П. Кулакова)»
℗ Институт перевода Библии им. М. П. Кулакова в Заокском. Используется с разрешения правообладателя.
Nessun audioNessun audio per questo capitolo
Scorciatoie da tastiera
P
Riproduci / pausa
M
Muto
+-
Volume
[]
10 secondi indietro / avanti
<>
Capitolo precedente / successivo
Impostazioni
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?