Αριθ Αριθμοί, κεφάλαιο Αριθμοί, κεφάλαιο 3
Και οι υιοί Μεραρί, κατά τας συγγενείας αυτών, Μααλί, και Μουσί. Αύται είναι αι συγγένειαι των Λευϊτών, κατά τους οίκους των πατέρων αυτών.
Numeri 3:20 in diverse traduzioni
Italiano
Diodati
E i figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni, furono Mahali e Musi. Queste sono le nazioni de' Leviti, distinte per le lor famiglie paterne.
Inglese
KJV (66 books)
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
ASV
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.
BSB
And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.
DRA
The sons of Merari: Moholi and Musi.
FBV
Merari's sons by family were Mahli and Mushi. These were the families of the Levites, according to their father's line.
GNV
And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.
LSV
And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.
NASB
and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households. NASB 2020
NIV (US)
The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.
NMV
And the sons of M’rari [Bitter] by their families; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. These [are] the families of the Levi’im (Levites) [Joined to] according to the house of their fathers.
OJB
And the Bnei Merari by their mishpekhot: Machli and Mushi. These are the mishpekhot of the Levi'im according to the bais of their avot.
Onkelos (Etheridge)
And the Beni-Merari by their families, Mahali and Mushi; these are the families of the Levites after the house of their fathers.
T4T
Merari had two sons: Mahli and Mushi. The clans that were descended from them had the same names as those two sons. Those are the clans that were descended from Levi.
WEB (US)
The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.