民Nm 民数记Numeri, 章capitolo 民数记Libro dei Numeri, 章capitolo 3

Numeri 3:17 in diverse traduzioni

Cinese

当代译本 (简) +1 利未的儿子是革顺、哥辖和米拉利。

當代譯本 (繁) 利未的兒子是革順、哥轄和米拉利。

標準譯本 (繁) 以下是利未兒子們的名字：革順，哥轄，米拉利。

现代标点和合本 (简) 利未众子的名字是革顺、哥辖、米拉利。

現代標點和合本 (繁) 利未眾子的名字是革順、哥轄、米拉利。

Italiano

Diodati Or questi furono i figliuoli di Levi, secondo i lor nomi; Gherson, e Chehat, e Merari.

Inglese

KJV (66 books) +5 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

BSB +1 These were the sons of Levi by name: Gershon, Kohath, and Merari.

DRA And there were found sons of Levi by their names, Gerson and Caath and Merari.

FBV These were the names of Levi's sons: Gershon, Kohath, and Merari.

GNV And these are the sonnes of Leui by their names, Gershon, and Kohath, and Merari.

LSV And these are the sons of Levi by their names: Gershon, and Kohath, and Merari.

NASB These, then, are the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

NMV And these were the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] by their names; Gershon [Exile], and K’hat [assembly, congregation], and M’rari [Bitter].

OJB And these were the Bnei Levi by their shmot: Gershon, Kehat, and Merari.

Onkelos (Etheridge) And these were the sons of Levi by their names: Gershon and Kehath and Merari.

T4T Levi had three sons, whose names were Gershon, Kohath, and Merari.

WEB (US) +7 These were the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.