弥Mi 弥迦书Michea, 章capitolo 弥迦书Libro del Profeta Michea, 章capitolo 7

Traduzioni

以色列的敗壞

我多麼悲慘!

就像采摘夏季的果實,

又像採收遺落的葡萄,

卻找不到一串可吃的,

找不到我渴望的初熟無花果。

忠信者從地上消亡了,

世人中沒有一個正直人。

他們全都埋伏殺人流血,

用網羅彼此獵取。赛 57:1

他們雙手擅長作惡,

首領和審判官索要賄賂,

權貴們交談心中的貪慾,

他們相互勾結。赛 1:15; 赛 1:23

他們中最好的就像荊棘,

最正直的也不過是蒺藜。

你的守望者們所預言的日子,

你受懲罰的日子已經來到,

現在他們必定驚惶。

不要相信朋友,

不要信賴同伴,

連躺在你懷中的妻子,

你也要向她謹守你的口。

因為兒子將敵視父親,

女兒將起來敵對母親,

兒媳將敵對婆婆,

人的仇敵就是自己的家人。太 10:21; 太 10:35

但我仍要守候耶和華,

等候神我的救主,

我的神必垂聽我。

為錫安施行公正

我的仇敵啊,不要對我幸災樂禍!

我雖然仆倒,仍將起來;

我雖然坐在黑暗裡,

耶和華必作我的光。诗 27:1

我應當承受耶和華的憤怒,

因為我對他犯了罪;

直到他為我辯護,

為我施行公正。

那時他將領我出黑暗7:9 黑暗——輔助詞語。,入光明,

我將看見他的公義。

我的仇敵看見了,

就必被羞恥淹沒,

他曾對我說:

「你的神耶和華在哪裡呢?」

我必親眼看他遭報,

那時他將被踐踏,

如同街上的爛泥。诗 79:10; 珥 2:17

必有一天,要重建你的圍牆;

那一天,你的地界將擴展;摩 9:11

那一天,

從亞述到埃及的城鎮,

從埃及到大河,

從這海到那海,

從這山到那山,

人們將來到你這裡。赛 19:23

全地卻將因其上的居民,

因他們行為所結的果實而荒涼。

彌迦的禱告

求你用你的杖牧養你的子民,

牧養你的產業、你的羊群,

他們獨自安居在林間,在果園中;

願他們在巴珊和基列得牧養,

像古時的日子那樣。诗 45:6; 赛 10:24; 亚 2:12

「我必向他顯明奇妙的事,

就像你出埃及地的日子那樣。」出 12:37

列國看見了,

就為他們的一切勢力羞慚,

捂住嘴巴,耳朵變聾。

他們將舔土如蛇,

如地上的爬蟲;

他們將顫抖著從他們的營寨出來。

他們來到我們的神耶和華面前,

戰戰兢兢,因你而害怕。诗 72:9; 赛 49:23; 何 3:5

神哪,有哪一位能像你赦免罪孽,

除去你產業餘剩之民的過犯呢?

你不永遠懷怒,

而是喜愛施行恩慈7:18 恩慈——或譯作「信實的愛」;下同。。出 34:6; 赛 54:7; 耶 31:34; 耶 33:8; 哀 3:22; 徒 10:43

你會重新憐憫我們,

制伏我們的罪孽;

你會把我們7:19 我們——依據七十士譯本;馬索拉文本作「他們」。所有的罪惡都拋入海洋深處。赛 43:25; 亚 3:4; 结 18:22

你必照著你古時向我們祖先所起的誓,

向雅各顯出信實,

向亞伯拉罕施行恩慈。创 22:18; 路 1:55; 来 6:13