МихMi МихејMichea, поглављеcapitolo Књига пророка МихејаLibro del Profeta Michea, поглављеcapitolo 7

Traduzioni Confronta

Несрећа Израиља

Јадан ли сам!

Ја сам као они који беру летње воће

и пабирче грожђе,

а нема гроздова за јело,

и нема раних смокава за којима ми душа жуди.

Нестало је верника из земље

и праведника међу људима нема.

Свако вреба крв да лије,

свако мрежом лови брата свога.Иса 57:1

Рукама су вешти у злу.

Главар захтева, судија мито тражи,

великаш казује своје прохтеве

и заједно сплеткаре.Иса 1:15; Иса 1:23

Њихов је најбољи човек попут трна,

а праведник гори од трновог жбуна.

Стиже ти твоја казна,

дан што ти је најављен,

и сада ће настати њихова пометња.

Другу не веруј

и у пријатеља се не поуздај.

Уста своја не отварај

ни пред оном у наручју своме.

Син презире оца,

ћерка се диже на мајку своју

и снаха на свекрву своју.

Човеку ће његови укућани постати непријатељи.Мт 10:21; Мт 10:35

А ја Господа ишчекујем,

чекам Бога мог спасења!

Услишиће мене Бог мој!

Израиљ ће се уздигнути

Не радуј се нада мном, о, непријатељице моја!

Јер, ако сам и пао, устаћу;

ако и у тами седим,

Господ ми је светлост!Пс 27:1

Господњу ћу јарост да подносим –

јер сам му згрешио –

док мој случај не одбрани

и парницу моју праведно не реши.

Извешће ме он на светлост

и ја ћу гледати праведност његову.

Видеће то моја непријатељица

и срамота ће покрити ону што ме пита:

„Где је Господ, твој Бог?“

А ја ћу је посматрати,

јер ће тада постати блато по друму гажено.Пс 79:10; Јл 2:17

То је дан градње твојих зидова,

тога дана ће се твоја међа проширити.Ам 9:11

Тога ће ти дана долазити

од Асирије до градова Египта;

и од Египта до реке Еуфрат;

од мора до мора

и од горе до горе.Иса 19:23

И земља ће се претворити у пустош

због њених становника,

због плода дела њихових.

Молитва и славопој

Палицом својом напасај свој народ,

стадо свог наследства

што пребива са̂мо у честару,

усред воћњака.

Напасај их по Васану и Галаду

као у старим временима.Пс 45:6; Иса 10:24; Зах 2:12

„Као у данима твог изласка из египатске земље

показаћу вам чудеса.“2. Мој 12:37

Народи ће гледати

и застидеће се све своје снаге.

Затвориће уста своја

и уши ће им заглувети.

Лизаће прашину попут змије,

попут гмизаваца земаљских трешће се пузећи из својих утврда.

Због Господа, нашег Бога,

престрављени биће

и плашиће те се.Пс 72:9; Иса 49:23; Ос 3:5

Ко је Бог теби налик,

што кривице прашта

и прелази преко греха остатка свог наследства?

Не срди се довека

већ ужива у милости.2. Мој 34:6; Иса 54:7; Јер 31:34; Јер 33:8; Плач 3:22; Дап 10:43

Опет ће се смиловати на нас

и згазити наше кривице.

Да, ти ћеш бацити у дубине мора све грехе њихове.Иса 43:25; Зах 3:4; Јез 18:22

Показаћеш истину Јакову

и милост Аврахаму

како си се од давнина

заклео нашим оцима.1. Мој 22:18; Лк 1:55; Јев 6:13