1Kön1Re 1. Könige1 Re, Kapitelcapitolo Das erste Buch der KönigePrimo Libro dei Re, Kapitelcapitolo 5

1 Re 5:2 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

ELO (modernisiert) +1 [5:16] Und Salomo sandte zu Hiram und ließ ihm sagen:

NeÜ [5:16] Darauf ließ Salomo Hiram ausrichten:

Italiano

Diodati E Salomone mandò a dire ad Hiram:

Inglese

KJV (66 books) +6 And Solomon sent to Hiram, saying,

BSB +1 And Solomon relayed this message to Hiram:

FBV So Solomon sent this message back to Hiram,

GNV Also Salomon sent to Hiram, saying,

LSV and Solomon sends to Hiram, saying,

NASB Then Solomon sent word to Hiram, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon sent back this message to Hiram:

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] sent to Hiram [noble], saying,

OJB [5:16] And Sh'lomo sent to Chiram, saying,

T4T Solomon gave those messengers this message to take back to Hiram:

WEB (US) +7 Solomon sent to Hiram, saying,