LkLc LukasLuca, Kapitelcapitolo Das Evangelium nach LukasVangelo secondo Luca, Kapitelcapitolo 20

Traduzioni Confronta

bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße”? Ps 110:1

Luca 20:43 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.”
ELO (modernisiert) bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße?“
TKW bis ich lege deine Feinde unter deine Füße.
BTD bis ich deine Feinde mache zum Schemel deiner Füsse.»
NeÜ bis ich deine Feinde zur Fußbank für dich mache.'

Italiano

Diodati finchè io abbia posti i tuoi nemici per iscannello de' tuoi piedi.

Inglese

KJV (66 books) Till I make thine enemies thy footstool.
AFINT (Exp US) until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’
ASV Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
DRA Till I make thy enemies thy footstool.
EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’
FBV until I make all your enemies a footstool for your feet.’
GNV Till I shall make thine enemies thy footestoole.
LSV Until I will make Your enemies Your footstool;
NASB Until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’ NASB 2020
NMV Till I make youri enemies youri footstool.
OJB AD ASHIT OYVECHA HADOM L'RAGLECHA.
TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’
T4T Sit here while I completely defeat your enemies.
WEB (US) until I make your enemies the footstool of your feet.”’