시 시편, 편 시편, 편 40
도움을 청하는 기도와 감사
지휘자에게. 다윗의 찬송시.
내가 주님을 기다리고 기다렸더니40:1 기다리고 기다렸더니 또는 ‘부르짖었더니’
주께서 나를 돌아보시고
나의 부르짖음을 들으셨다.
주께서 나를 멸망의 구덩이40:2 멸망의 구덩이 곧 ‘무덤’에서 건져 올리시고
진흙 수렁40:2 진흙 수렁 많은 고대 이야기 가운데서 죽음의 장소를 뜻하는 스올이 무덤처럼 진흙으로 둘러싸인 어두운 장소로 묘사되고 있다.에서 꺼내 주셨다.
나의 두 발을 반석 위에 놓아 주시고
든든하게 설 자리를 마련해 주셨다.욥 30:19; 눅 6:48
주께서 내 입에 새 노래40:3 새 노래 하나님께서 그의 백성을 위해 새롭고 놀라운 일을 행하실 때마다, 이스라엘 사람들은 새 노래를 지어 하나님을 찬양하였다.를 주시니
곧 우리 하나님을 찬양하는 노래이다.
많은 사람이 내게 일어난 일을 보고
경외하는 마음이 일어나
오만한 사람이나 우상을 섬기는 사람들40:4 우상을 섬기는 사람들 또는 ‘우상들’, ‘속이는 사람들’. 히브리어의 뜻이 분명치 않다.을 의지하지 않고
오직 주를 의지하는 사람은 복 있는 사람이다.시 2:12; 잠 16:20; 렘 17:7
오, 주 나의 하나님
당신께서는 놀라운 일을 많이 하십니다.
우리를 위해 계획하신 일들이 너무 많아
그 누구도 당신과 비교할 수 없습니다.
내가 쉬지 않고 말하고 또 말하여도
너무 많아 다 말할 수 없을 터입니다.
당신께서는 제사나 곡식 예물을 기뻐하지 않으십니다.
당신이 이것을 이해하게 해주시니40:6 이해하게 해주시니 글자 그대로는 ‘내 귀를 뚫어주다.’임. 고대 그리스어 성경에는 ‘나를 위하여 한 시체를 준비해주었다.’임.
내가 이제 알겠습니다.
당신께서는 번제나 속죄제를 요구하지 않으십니다.시 51:16
그러므로 내가 말하였습니다.
“내가 여기 있습니다.
내가 왔습니다.
당신께서 나에 대한 말씀이
두루마리에 쓰여 있습니다.요 5:46
오, 나의 하나님
당신의 뜻대로 살고 싶습니다.
당신의 가르침을 마음속에 간직하고 있습니다.”사 50:5
많은 사람이 모인 자리에서
나를 구해주신 당신의 의로움을 큰소리로 말합니다.
오, 주님
당신께서 아시다시피
내가 입을 다물고 있지 않습니다.시 35:18
나를 구원하신 당신의 의를
가슴 속에 묻어 두지 않으며
당신의 신실하심과 구원을 말합니다.
당신의 사랑과 진리를
많은 회중에게 숨기지 않습니다.마 12:35
오, 주님
내게서 당신의 자비를 거두지 않으시니
당신의 사랑과 신실하심으로 언제나 나를 지켜 주리이다.
이루 다 헤아릴 수 없이 많은 어려움이 나를 에워싸고
나의 죄가 나를 덮치니
빠져나갈 길이 보이지 않습니다.
나의 죄가 내 머리카락보다도 더 많으니
내가 용기를 잃었습니다.시 31:10
오, 주님.
제발 나를 구해 주소서.
어서 오셔서 나를 도와주소서.시 22:19
내 목숨을 노리는 자들이
부끄러움을 당하게 하시고
혼란에 빠지게 하소서.
내가 망하기를 바라는 자들은
모두 수치를 당하고 도망치게 하소서.시 35:4
“하하! 하하!” 하면서 나를 비웃는 자들이
오히려 자기들이 당한 수치에 깜짝 놀라게 하여 주소서.시 35:21
그러나 당신을 예배하는 모든 사람은
당신 안에서 기뻐하고 즐거워하게 하소서.
당신이 구해주기를 갈망하는 사람들은
언제나 “주님은 위대하시다!” 라고
말하게 하소서.
주님
나 비록 가난하고 불쌍한 몸이지만
기억해 주소서.
당신은 나의 도움이시고
나의 구원자이십니다.
오, 나의 하나님
지체하지 말아 주십시오.시 70:5